125 IDEEN FÜR IHREN SOMMER IN DER SCHWEIZ

Publireportage

Swisstainable – Das Reiseland Schweiz setzt auf nachhaltigkeit

Publireportage

Für Geniesser

Für Geniesser

Für Abenteurer

Für Abenteurer

Für Betrachter

Für Betrachter

Für Familien

Für Familien

Für Neugierige

Für Neugierige

Für Familien

Für Familien


hängt der Erfolg eines Ausfl ugs von der Meinung ihrer schärfsten Kritiker ab: von ihren Kindern. Unsere Auswahl gibt Ihnen wertvolle Anregungen für entspannende, erlebnisreiche und sportliche Momente in der Natur, die speziell auf die Bedürfnisse der Kleinen zugeschnitten sind.

Genf, Beeindruckende Botanik (nicht nur) für Pflanzenliebhaber

Mit dem Zug ab Bahnhof Cornavin in weniger als fünf Minuten erreichbar liegen das Konservatorium und der Botanische Garten von Genf, die zu einem Spaziergang durch lebendiges Grün einladen, das Sie mit allen Sinnen zurück zu Ihren Wurzeln bringt. Die Sommerzeit beeindruckt nicht nur mit einer schier endlosen Blütenpracht, die im bezaubernden Steingarten oder im historischen Rosengarten wohl die meisten Blicke auf sich zieht, sondern begeistert dank zahlreicher Aktivitäten wie Führungen, Tre!en oder Workshops auch alle Botanikinteressierten. Schon das zweite Jahr in Folge können die Besucher in der temporären Ausstellung #PlanèteVerte – missions botaniques hinter die Kulissen dieses lebendigen Museums blicken. Sie stellt die sechs Hauptaufgaben der Einrichtung in den Mittelpunkt: das Erforschen, Erhalten, Erarbeiten, Verbreiten, Schützen und Kooperieren. Diese Aufgabengebiete werden in sechs szenografisch gestalteten Chalets aufgegri!en. Dazu werden auf Bildschirmen Kurzfilme gezeigt, in denen die Beschäftigten von ihrem Alltag erzählen und den Zuschauern ihre Liebe zur Botanik spüren lassen. Diese audiovisuelle Erfahrung sollten Sie nicht verpassen!

 

PRAKTISCHE INFOS

AUSGANGSPUNKT Conservatoire et Jardin botaniques de Genève
PREIS Der Eintritt sowie die beschriebenen Aktivitäten sind kostenlos.
ANREISE Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Linien TPG 1, 11, 22, 25 und CFF Léman Express, Haltestelle Sécheron.
GUT ZU WISSEN Die temporäre Ausstellung hat bis 15. Oktober geöffnet.
WEITERE INFOS www.cjbg.ch

 

FÜR WISSBEGIERIGE

Dank drei weiterer Angebote können Sie die temporäre Ausstellung auf besondere Weise erkunden: «Die Sonntagsrallye» ist ein Spiel mit Lerneffekt, bei dem winzige Besonderheiten zu entdecken sind; «Das Donnerstag- Afterwork» ermöglicht einen Austausch mit Experten in kleiner Runde; «Eine Welt ohne Blumen» ist ein musikalisches Märchen zum Mitmachen, das die Aufgaben der Einrichtung verständlich erklärt. Das jeweilige Datum der Veranstaltungen finden Sie online.

Waadt, Erleben Sie auf den Höhen von Villars das «Dolce Vista»

Auf dem Gipfel des Grand Chamossaire erwartet Sie ein einzigartiges Erlebnis, bei dem Sie ganz in die Betrachtung des grandiosen Panoramas eintauchen können! Entdecken Sie am Bahnhof von Bretaye und bei der Ankunft der Gondelbahn des Roc d’Orsay die Spiegelprismen, die Ihren Blick einrahmen. Spielen Sie Verstecken mit «Vista» – einem kleinen Schelm, der Ihnen viel über die Geschichte der Berge erzählt, die Sie sehen! Ein Spielplatz und einige Restaurants laden schliesslich dazu ein, auf den Höhen von Villars zu verweilen und zu entspannen. Fahren Sie einfach nach Villars-Bretaye! Der Ort ist gut zu erreichen. Um zur Ferienstation Villars-sur-Ollon zu gelangen, nehmen Sie den BV-Zug (Bex–Villars) ab Bex, der authentische Bergdörfer durchquert. Alternativ können Sie auch die Buslinie Nr. 144 von Aigle aus nehmen, das mit der S-Bahn RER Vaud 30 Minuten von Lausanne entfernt liegt (Halbstundentakt). In Villars nehmen Sie dann die VB-Zahnradbahn (Villars– Bretaye) zum Col de Bretaye, wo Sie die «Dolce Vista»-Installationen finden.

 

PRAKTISCHE INFOS

AUSGANGSPUNKT TPC-Bahnhof, 1884 Villars-sur-Ollon oder Bex.
DAUER Einen halben Tag einplanen.
PREIS Hin- und Rückfahrt.
GUT ZU WISSEN Der Magic Pass gilt das ganze Jahr für die VB-Zugverbindung von Villars nach Bretaye.
WEITERE INFOS Transports Publics du Chablais, Gare de Villars, 1884 Villars-sur-Ollon, Tel. 024 495 21 15 www.tpc.ch/dolcevista, www.ladolcevista.ch

 

ZUR FREUDE ALLER NEUGIERIGEN

Machen Sie sich auf die Suche nach «Vista», entdecken Sie die Berge mit ihrer ganz eigenen Geschichte und geniessen Sie ein einzigartiges Hörerlebnis auf dem Grand Chamossaire in über 2000 Metern Höhe. Die verschiedenen Aussichtspunkte erreichen Sie mit dem Zug und den Seilbahnen. Sie finden alle Informationen auf der Website: www.tpc.ch/ dolcevista (in französischer Sprache)

Wallis, Picknick und Rätselspass im Zentrum von Martigny

Erleben Sie ein aufregendes Abenteuer im Kreis der Familie oder mit Freunden und entdecken Sie die Stadt mit ihren verschiedenen Geschäften: Erholung garantiert! Die Tour beginnt im Fremdenverkehrsamt von Martigny. Hier erhalten Sie eine Tasche mit einem Stadtplan und einer Reihe von Rätseln. Jetzt ist Ihr Team startklar für das Gourmet-Suchspiel. Lösen Sie die Bilderrätsel, Puzzles und Rätselaufgaben und finden Sie so die verschiedenen Händler, die an diesem einzigartigen und originellen Freizeitspass teilnehmen. Gegen Vorlage eines Gutscheins erhalten Sie dann von jedem der Händler ein Lebensmittel oder ein Getränk. Nach zirka zwei Stunden intensiven Gehirnjoggings und zwei Kilometern Fussweg kennen Sie nicht nur die Stadt ein bisschen besser, sondern Sie haben auch ein leckeres Picknick beisammen, das Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden geniessen können. Der Inhalt der Tasche reicht für vier Personen. DasGourmet-Suchspiel liegt in französischer, deutscher und englischer Sprache vor und eignet sich für Spieler jeden Alters. Sie können das Spiel sogar über mehrere Tage ausdehnen, falls Sie bis zu Geschäftsschluss nicht alle Rätsel gelöst haben.

 

PRAKTISCHE INFOS

AUSGANGSPUNKT Fremdenverkehrsamt in Martigny.
DAUER Zirka 2 Std.
ÖFFNUNGSZEITEN Dienstags bis freitags: 9.00 bis 10.15 Uhr und 14.30 bis 15.45 Uhr. Samstags, von Juni bis September: 9.00 bis 10.15 Uhr und 13.15 bis 14.45 Uhr. Samstags, von Oktober bis Mai: 10.00 bis 10.15 Uhr und 13.15 bis 14.45 Uhr.
PREIS  Fr. 49 (für maximal 4 Personen).
WEITERE INFOS Fremdenverkehrsamt Martigny, Tel. 027 720 49 49, info@martigny.com, www.martigny.com

 

LECKERE KÖSTLICHKEITEN

Für noch mehr Gaumenfreuden runden Sie Ihren Tag mit einer Führung durch die Distillerie Morand ab. Diese findet immer samstags um 10.30 Uhr statt. Entdecken Sie die Geheimnisse der Herstellung, die seit 1889 gut gehütet werden. Nach dem Gang durch die Labyrinthe des Hauses Morand nutzen Sie die Gelegenheit und verkosten die Erzeugnisse, für die Morand berühmt ist, nämlich verschiedene Sirupe für Kinder.

Wallis, Alte Nutztierrassen in Nax

Begegnen Sie den Tieren in ihrem natürlichen Lebensraum! In Nax, nur 20 Minuten von Sitten entfernt, können Sie lokale Rassen beobachten, ohne sie in ihren Gewohnheiten zu stören. Schafe, Ponys, Ziegen, Kaninchen und Hühner tummeln sich auf grossen Grundstücken in friedvoller Natur. Bei den Tieren handelt es sich grösstenteils um in Vergessenheit geratene Rassen, die heute kaum noch jemand kennt. Das liegt vor allem daran, dass sie nicht so viel Wolle oder Eier produzieren wie moderne Rassen. Es wird alles dafür getan, dass sich die Tiere hier wohlfühlen und die Umgebung ihren Bedürfnissen entspricht. Sie können sich je nach Jahreszeit und Weidebedingungen so frei wie möglich von einer Zone zur anderen bewegen, um zu fressen oder sich auszuruhen. Auf Informationstafeln erfahren Sie viel über diese alten Nutztierrassen, zum Beispiel, wie Sie die verschiedenen Hühnerrassen auseinanderhalten können. Eine Broschüre mit einem spielerischen Quiz sorgt bei Ihrem Familienausflug für zusätzliche Unterhaltung. Der Besuch des Wanderzoos ist übrigens kostenlos.

 

PRAKTISCHE INFOS

AUSGANGSPUNKT Nax, «Ferme du Petit Bonheur».
PREIS Kostenlos.
ÖFFNUNGSZEITEN Ab 1. Mai.
GUT ZU WISSEN Der Bauernhof «Ferme du Petit Bonheur» bietet ebenfalls Reitausflüge an.
WEITERE INFOS www.nax-region.ch

 

EINE GEMEINSCHAFTSINITIATIVE

Nach zahlreichen Anfragen von Familien, gründete Katia Chiron vom Bauernhof «Ferme du Petit Bonheur» den Wanderzoo
von Nax. Zunächst musste die Zustimmung der Eigentümer der unterschiedlichen Grundstücke eingeholt werden, auf denen die Tiere untergebracht sind. Dann ging es auf die Suche nach potenziell vergessenen Schweizer Nutztierrassen.

Wallis, Die Suonen von Tsa Crêta, Kraft tanken in erholsamer Atmosphäre

Gönnen Sie sich an heissen Sommertagen einen Spaziergang entlang der Suone von Tsa Crêta. Die historischen Bewässerungskanäle des Wallis beförderten das Wasser aus den Bächen in die Obstgärten, auf die Wiesen und die landwirtschaftlichen Nutzflächen. Der Familienpfad in Mase führt an vierzehn Holzskulpturen entlang. Auf dem 2,2 km langen Spaziergang können Sie sich von Barolin, einem kleinen Specht, führen lassen, der Ihnen über eine App Informationen über den Wald vermittelt und Ihnen Quizfragen stellt, damit Sie sich zum Naturexperten mausern. Nach einigen Minuten Wanderung erreichen Sie einen ruhigen, schattigen und mit Bänken ausgestatteten Ort in der Nähe einer Wasserstelle. Ein ideales Plätzchen, um zu verschnaufen und eine Stärkung zu sich zu nehmen. Für alle Wanderer, die einen grösseren Ausflug unternehmen möchten, kann die zweistündige Strecke auch mit anderen Wanderwegen kombiniert werden.

 

PRAKTISCHE INFOS

SCHWIERIGKEIT Leichte Wanderung.
DAUER Zirka 2 Std.
ANREISE Etwa 1 km nach der Ausfahrt von Mase in Richtung Saint-Martin fahren Sie die Strasse nach links bergauf (Wegweiser). Sie erreichen den Beginn der Suone auf 1620 m und nach etwa 3 km einen Parkplatz mit der ersten Hinweistafel.
GUT ZU WISSEN Die beste Zeit, um die Suone zu besichtigen, ist von Mai bis Oktober, wenn sie Wasser führt.
WEITERE INFOS www.nax-region.ch

 

AUFGABE UND INSTANDSETZUNG

Die Suone von Tsa Crêta ist mehrere hundert Jahre alt. Sie wurde vermutlich im 15. Jahrhundert erbaut und bis in die 1970er-Jahre genutzt, bevor sie aufgegeben wurde. Im Jahr 2002 konnte sie nach einer Instandsetzung wieder in Betrieb genommen werden.

Wallis, Panoramawanderung auf dem Lötschentaler Höhenweg

Das Lötschental ist wahrhaftig ein magisches Tal, reich an aussergewöhnlichen Traditionen und Brauchtümern, einem einzigartigen Berg-Tal-Panorama und dem schönsten Talabschluss der Alpen. Der Lötschentaler Höhenweg verbindet all diese Komponenten und zählt daher zu den ganz grossen und bekannten Höhenwegen im Wallis. Verbunden mit einer intakten Natur, einer ausserordentlichen Fauna, heimeligen Alpen und landwirtschaftlichen Gebäuden, inmitten eines imposanten Panoramas und dem Bietschhorn als ständigem Begleiter, vermag die Wanderung immer wieder von Neuem zu begeistern. Eine herrliche Rundsicht auf Berggipfel und Gletscher sowie der Tiefblick ins romantische Tal bürgen für ein unvergessliches Erlebnis. Der Höhenweg führt von der Fafleralp über die Tellialp bis zur Lauchernalp und weiter über die Hockenalp, Kummenalp, Restialp und Faldumalp bis nach Jeizinen. Auch weil das Lötschental viel näher liegt, als viele denken, ist die Höhenwanderung als Tagesausflug beliebt. Ohne grosse Höhenunterschiede ist er praktisch für jeden Wanderer zu meistern.

 

PRAKTISCHE INFOS

WANDERTIPP Lauchernalp – Tellialp – Fafleralp 2 Std. 40 Min.
TAGESTOUR Lauchernalp – Faldumalp – Jeizinen 5 Std. 30 Min.
ANREISE Mit dem Bus 591 ab Gampel Steg, Bahnhof nach Wiler, dann mit der Luftseilbahn nach Lauchernalp.
GUT ZU WISSEN Höhenweg kann auch in umgekehrte Richtung begangen werden.
WEITERE INFOS Tourist Information Lötschental, Dorfstrasse 80, 3918 Wiler, Tel. 027 938 88 88, www.loetschental.ch

 

LÖTSCHENTALER SAGENWEG

Auf dem Lötschentaler Höhenweg von der Lauchernalp zur Fafleralp entführen Sie zudem zehn verschiedene Sagen auf Baumstämmen in die Welt der Mythen und Sagen. Der Sagenweg eignet sich besonders für Familien.

Wallis, Die Eringer im Zentrum eines Lehrpfads

In diesem Sommer möchte die ganze Familie ihr Wissen über die Eringerkühe auffrischen? Das tri!t sich gut, denn die Region Évolène hat einen Lehrpfad von Chemeuille nach Lannaz eingerichtet, in dessen Verlauf Sie alles über die Nutztiere erfahren. Zwei junge Menschen aus Evolène – sie hören auf die Namen Marie und Pierre – nehmen Sie mit auf die Alpweiden, um Ihnen diese Walliser Rinderrasse, die Berglandwirtschaft, das Leben auf dem Maiensäss und die verschiedenen Etappen der Käseherstellung näherzubringen. Die elf von Derib illustrierten Schautafeln lassen die Wanderer in die Welt des Alpabzugs eintauchen. Sie finden dort auch QR-Codes, die Ihnen die englische oder deutsche Übersetzung der Texte liefern. Nachdem Sie mit dem Sessellift die Alp Chemeuille erreicht haben, erwartet Sie ein zweistündiger Abstieg bis zum beschaulichen Dorf Lannaz mit seiner typischen, gut erhaltenen Architektur. Wer es sportlicher mag, kann diesen Lehrpfad auch in umgekehrter Richtung begehen und die 800 Höhenmeter vom Parkplatz in Lannaz bis zur Alp hinaufsteigen.

 

PRAKTISCHE INFOS

AUSGANGSPUNKT Lannaz, neben dem Dorf Évolène.
DAUER 2 Std.
ANREISE Von Sitten im Wallis aus fahren Sie in Richtung Val d’Hérens, um in die Region Évolène zu gelangen.
GUT ZU WISSEN Es besteht die Möglichkeit, diese Wanderung allein oder in Begleitung eines Reiseführers zu unternehmen..
WEITERE INFOS Tourismusbüro der Region Évolène, Tel. 027 283 40 00, www.evolene-region.ch

 

BERGFÜHRER UND RACLETTE

Sie können diese Wanderung auch mit einem Bergführer unternehmen. Sie besichtigen eine Sennerei, bevor Sie im Restaurant de Chemeuille einen typischen Brunch geniessen. Anschliessend folgt die Tour dem neuen Lehrpfad zum Alpabzug (Sentier de la Désalpe). Der Ausflug endet mit einer Raclette-Degustation.

Wallis, Wenn angehende Polizisten im Trient-Tal ermitteln

Im beschaulichen Weiler La Creusaz in Les Marécottes ist ein Verbrechen geschehen. Als rechte Hand des Polizeichefs helfen Sie ihm bei der Untersuchung des «verfluchten Felsens». Mithilfe Ihres Smartphones oder Tablets durchkämmen Sie für einige Stunden verschiedene Orte, um die Aussagen der Einwohner zusammenzutragen und schliesslich das Rästel zu lösen. In Teams von bis zu zwei Personen versuchen Sie, dem Geheimnis auf die Spur
zu kommen und sich gegenüber den anderen angehenden Ermittlern durchzusetzen. Das Abenteuer beginnt zu Hause oder an der Seilbahnstation von TéléMarécottes, nachdem Sie die App Enquêtes de la vallée du Trient im Apple Store oder im Google Play Store heruntergeladen haben. Folgen Sie dem Tutorial und schalten Sie das komplette Spiel frei, indem Sie den Kauf über die App abwickeln. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät aufgeladen ist, oder packen Sie bei Bedarf einen tragbaren Akku ein, bevor Sie dann in die Seilbahn von Les Marécottes steigen. In La Creusaz angekommen ö!- nen Sie die App und strengen Ihre grauen Zellen an!

 

PRAKTISCHE INFOS

AUSGANGSPUNKT Les Marécottes, Fahrt mit der Seilbahn nach Fahrplan (von 9.00 bis 13.20 Uhr, letzte Abfahrt, und von 14.00 bis 17.00 Uhr).
DAUER Zwischen 1,5 Std. und 3 Std.
PREIS 15 Fr. pro Untersuchung (Download im Google Play Store oder Apple Store, Bezahlung beim Kauf des Spiels). Fahrt mit der Seilbahn: kostenlos für Inhaber des Magic Pass oder gemäss den Tarifen der Bergbahn.
GUT ZU WISSEN Spiel findet auf 1700 m Höhe statt, denken Sie also an eine geeignete Ausrüstung (adäquates Schuhwerk und Kleidung).
WEITERE INFOS www.telemarecottes.ch, Tel. 027 761 31 02, info@telemarecottes.ch

 

ENERGIE TANKEN

Nachdenken macht hungrig: Nutzen Sie die Gelegenheit und laben Sie sich im Restaurant von La Creusaz an köstlichen Speisen und der herrlichen Aussicht auf die Rhoneebene und das Montblanc-Massiv. Mit dem Panorama-Angebot, das die Gondelfahrt mit einem kulinarischen Zwischenstopp kombiniert, erhalten Sie einen Gutschein im Wert von 20 Franken, den Sie dann im Bistro einlösen können.

Luzern, Rossweid Sörenberg – Ein Naturwunder zum Entdecken

Auf einer Fläche von 400 km2 bietet die Biosphäre Entlebuch Abenteuer für alle, die sich gerne in der Natur bewegen. Die Rossweid in Sörenberg ist der Tre!punkt für Familien und Naturliebhaber – kein Wunder, da warten fleischfressende Pflanzen, bunte Orchideen, hübsche Libellen, Moose und knorrige Bergföhren so weit das Auge reicht. Im «Mooraculum» finden Familien alles, was das Herz begehrt. Das sympathische Maskottchen «Söppli» zeigt die Besonderheiten der wertvollen und mystischen Moore und dabei kommt auch das Spielen nicht zu kurz! Mit Wasserspielen werden Frösche gerettet oder mit überdimensional grossen Holzfiguren ein Konzert mit den Moorbewohnern gestaltet. Besondere Anziehungspunkte sind der Klettergarten und der grosse Teich, der mit einem Floss überquert werden kann. Auf dem «Grossen Moorrundweg» oder dem kinderwagentauglichen «Sonnentauweg» werden Kinder an jeweils 17 Erlebnisstationen zu kleinen Experten in Sachen Moor. Naturliebhaber und Geniesser kommen ebenfalls nicht zu kurz. Auf der Rossweid starten zahlreiche Wanderungen durchs Moor. Besonders beliebt ist das Wanderticket für die Rundreise von Sörenberg nach Kemmeriboden mit süssem Abschluss – einer grossen Portion Meringue.

 

PRAKTISCHE INFOS

AUSGANGSPUNKT Talstation Gondelbahn Rossweid.
ÖFFNUNGSZEITEN Sommersaison: 27. Mai bis 29. Oktober 2023. Täglich von 8.15 bis 17.15 Uhr.
PUBLIKUM Die Spiele sind für Kinder von 0 bis 5 Jahren, 6 bis 9 Jahren, 10 bis 13 Jahren geeignet.
GUT ZU WISSEN Verschiedene Packages für die Mooraculum-Erlebniswelt (inkl. Gondelbahnfahrt etc.),
WEITERE INFOS Bergbahnen Sörenberg AG, Hinterschöniseistrasse 4, 6174 Sörenberg, Tel. 041 488 21 21, www.soerenberg.ch

 

ZMORGE HIT

Gemütlich «zmörgelä» und die ruhigen Morgenstunden auf der Rossweid geniessen. Bei einem feinen Frühstück im Erlebnis-Restaurant stärken Sie sich für eine beeindruckende Wanderung durchs Moor oder einen ausgiebigen Spieltag im Mooraculum. Das Angebot beinhaltet ein reichhaltiges Frühstückstablett und ist buchbar von Montag bis Samstag, 8.15 bis 11.00 Uhr.

Schwyz, Das perfekte Familienabenteuer in der Zentralschweiz

Der Natur- und Tierpark Goldau bietet auf 42 Hektaren Erlebnisse für die ganze Familie. Das Naherholungsgebiet beherbergt rund 100 einheimische und europäische Tierarten, darunter Syrische Braunbären, Bartgeier und Hirsche. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl gesorgt. Ob im Restaurant oder an einer Grillstelle im Park: Auch kulinarisch dürfte jeder Gast auf seine Kosten kommen. In der wildromantischen Bergsturzlandschaft bietet der Natur- und Tierpark Goldau viele Möglichkeiten, die einheimische Flora und Fauna hautnah zu erleben: Von der grosszügigen Freilaufzone, wo Mu »ons und Sikahirsche die Besuchenden gleich persönlich begrüssen, um gestreichelt und gefüttert zu werden, bis hin zu der begehbaren Eulen- und Kolkrabenvoliere. Ein weiteres Highlight im Park ist der Grosswijer-Hof. Zwergziegen, Schwarze Alpenschweine, Esel und viele mehr – auf diesem Hof lernen Kinder seltene einheimische Nutztierarten kennen. Neben dem Grosswijer teilen sich Bär und Wolf ihre grosse Gemeinschaftsanlage. Und wer noch viel Power hat, kann sich auf einem der vielen Spielplätze austoben. Ein perfektes Abenteuer für Gross und Klein.

 

PRAKTISCHE INFOS

AUSGANGSPUNKT Parkeingang.
DAUER Ein halber Tag.
ANREISE Mit der S3 Brunnen ab Luzern, Haltestelle Arth-Goldau.
GUT ZU WISSEN 365 Tage im Jahr ab 9 Uhr geöffnet.
WEITERE INFOS Natur- und Tierpark Goldau, 6410 Goldau, www.tierpark.ch

 

KOMMENTIERTE FÜTTERUNGEN

An den täglich stattfindenden «kommentierten Fütterungen» zeigen unsere Tierpark-Mitarbeitenden, was bei unseren Tieren auf dem Speiseplan steht. Dazu erklären sie unseren Besuchenden spannende Fakten rund um die Tiere und erzählen interessante Anekdoten aus dem Tierpark. Die genauen Zeiten werden jeweils an der Informationstafel direkt beim Eingang mitgeteilt